Nowy Rok 2023

"Od emigracji przez integrację do pełnego uczestnictwa. 30 lat polsko-niemieckiego traktatu, 30 lat emigracji. Jak widoczni są dziś niewidzialni Polacy?", pod takim tytułem odbył się w Berlinie w dniach 17 do 19. września bieżącego roku V Kongres Organizacji Polskich w Niemczech wraz z Forum Młodej Polonii zorganizowany przez stowarzyszenie Konwent Organizacji Polskich w Niemczech. Tegoroczny Konges miał na celu omówienie aktalnej sytuacji Polonii w Niemczech pod kątem jubileuszu 30 lecia traktatu polsko-niemieckiego o dobrym sąsiedztwie i potrzeby jego aktualizacji po 30 latach z punktu widzenia faktu, że Polska jest już od roku 2004 pełnym członikiem Unii Europejskiej i w pełni korzysta z europejskich przywilejów. Jednym z celów Kongresu było przeanalizowanie sytuacji Polonii w Nieczech od pokolenia emigrantów, przez pokolenie zintegrowane, aż do młodej Polonii i jej dialogu pełnego uczestnictwa.

Pierwszy panel pod tytułem: „Polonia spotyka swoich przedstawicieli, przedstawiciele spotykają Polonię” otworzył referat pt. „Polski jako język kraju pochodzenia w Niemczech”. Jako pierwsza wystąpiła Dr. Anna Mróz z Instytutu Slawistiki Uniwersytetu Greifswald, ekspert w zakresie wielojęzycznego wychowania dzieci i młodzieży, przedstawiając uczestnikom Kongresu referat omawiający korzyści i potencjały z tego płynące.

Następnie w dyskusji podiumowej wzięli udział przedstawiciele m.n Polonii wraz z pełnomocnikiem d/s Polonii na poziomie federalnym Hansem-Leo Dirksem oraz landowymi pełnomocnikami d/s Polonii w osobach Katariny Niewiedzial przedstawicielki Berlińskiego Senatu ds. Integracji i Emigracji, Anett Roswora przedstawicielki ds. Integracji, Emigracji i Uchodźców kraju Turyngii oraz Thorstenem Klute pełnomocnikiem d/s Polonii w NRW.

Moderację prowadziły Joanna Szymanska & Dr. Kamila Scholl-Mazurek.

Inaugurację Kongresu w imieniu stowarzyszenia Konwentu Polskich Organizacji w Niemczech jako organizatorzy otworzyli Wiesław Lewicki i Alexnader Zając. Słowo wstępne w formie online wygłosił Stephan Mayer, Parlamentarny Sekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych, Budownictwa i Ojczyzny.

Dyskusję panelową pt.: „30 lat polsko-niemieckiego traktatu o sąsiedztwie. Jak widoczni są dziś niewidzialne Polki i Polacy?" z gośćmi Cornelią Piper Konsulem Generalnym Republiki Federalnej Niemiec w Gdańsku, byłą Minister stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, Prof. Ritą Sussmuth, byłym Prezydentem Niemieckigo Bundestagu, Katariną Niewiedzial, przedstawicielką Berlińskiego Senatu ds. Integracji i Emigracji w Berlinie, Thorstenem Klute peönomocnikiem d/s Polonii z NRW, z dr. Markiem Prawdą dotychczasowym szefem przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Warszawie, byłym ambasadorem Polski w Berlinie,  Magdaleną Wiążewicz z Federalnego Zjednoczenia Polskich Nauczycieli oraz Dr. Kamilą Scholl-Mazurek z Polskiej Sieci Federalnej ds. Partycypacji i spraw socjalnych w Niemczech.

Dyskusję panelową prowadizł Cornelius Ochmann dyrektor zarządzający, członek zarządu Fundacji ds. Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Po intensywnej wymianie nastąpił akcent muzyczny, który uczestnikom kongresu dostarczył prof. Leszek Żądło.

W kolejnym dniu kongresu odbyła się debata otwierającej dzień drugi pt. „Nowe wyzwania nowe otwarcie” w której udział więli: Agnieszka Siemasz-Kałuża i Grażyna Kamień-Soffker z Federalnej Konferencji ds. Języka polskiego i grup roboczych, Joanna Maria Stolarek szefowa fundacji Heinricha Bolla w Warszawie, Tomasz Klon z zarządu Polonii w Berlinie, Krzysztof Blau z polskiej sieci federalnej ds. Partycypacji i spraw socjalnych „Part of Europe” oraz Wiesław Lewicki ze stowarzyszenia Konwentu polskich organizacji w Niemczech.

Następnie uczestnicy kongresu zostali zaproszeni do udziału w grupach roboczych w czterech forach:

Forum I Partycypacja i sprawy socjalne, moderację prowadziły Katarzyna Werth i Joanna Szymanska

Forum II – nowe drogi – kształcenie – moderację prowadziły Agniszka Siemasz-Kałuża i Grażyna Kamień-Soffker

Forum III – Forum Młodej Polonii – modrację prowadził Tomasz Klon i Maciej Mieczkowski oraz

Forum IV – Polonia Forum – moderację prowadził Wiesław Lewicki i Alexander Zając.

Po intensywnej pracy w grupach roboczych uczestnicy wypracowali postulaty, których streszczenie przedstawili całemu kongresowi, a które zakończyło się dyskusją z udziałem publiki. Po tym nastąpiło podsumowanie całego kongresu i prezentacja wyników oraz przestawienie impulsów na przyszłość.

Na zakończenie dnia drugiego Kongresu uczestnicy mieli przyjemność wzięcia udziału w wieczorze muzycznym zorganizowanym przez Ferdynadna Domaradzkiego, laureata nagordy Polonicus, w jego ujeżdżalni koni pod Berlinem.

Tekst: Anna Klimaszewska-Golan, Redaktor Forum Polonicum

Kolonia, 03.10.2021

Relacje w mediach:

https://www1.wdr.de/radio/cosmo/programm/sendungen/radio-po-polsku/kongres-niemieckiej-polonii-100.html

 

 

Postulate des V Kongress in Berlin 2021

 

Kapituła nagrody Polonicus zdecydowała o kolejnych wyróżnieniach ważnych dla Polonii osobistości w kategoriach kultury i animacji życia Polonii. Wręczanie kolejnych nagród Polonicus ze względu na powracające fale pandemii w roku 2021 planowane są hybrydowo.

Laureatem nagrody za działalność dla Polonii jest Ferdynand Domaradzki, który przewodniczy Polskiej Radzie Związku Krajowego w Berlinie. Jest też aktywnym rolnikiem uprawiającym jeden z największych areałów rolnych na terenie Berlina. Zna go cała Polonia w Berlinie.. Ferdynand Domaradzki od wielu lat inspiruje Polonię do działania zapraszając do Berlina na wiele wspaniałych spotkań kulturalnych. Wszyscy znają organizowane przez niego „Koncerty Noworoczne”, coroczne majowe festyny na jego posiadłościach z okazji „Dnia Polonii” czy też jesienne pikniki nie tylko dla dzieci „Wesoła Łąka”. Nauka Języka polskiego zawsze leżała mu na sercu a szczególnie w okresie intensywnej pracy w Polskim Towarzystwie Szkolnym „Oświata” w Berlinie. Uroczyste wręczenie nagrody Polonicus planowane jest we wrześniu b.r. w obecności berlińskiej Polonii.

Honorową nagrodę Polonicus w dziedzinie kutury za wybitne zasługi na rzecz polskiej literatury na świecie i za całokształt twórczości kapituła zdecydowała przyznać Oldze Tokarczuk.  Polska pisarka znana jest jako eseistka, poetka i autorka scenariuszy, laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 2018, laureatka The Man Booker International Prize w roku 2018 za powieść „Bieguni” (Flights), oraz dwukrotna laureatka Nagrody Literackiej „Nike” za powieści: „Bieguni” w roku 2008 i „Księgi Jakubowe” w roku 2015. W roku 2008 na zaproszenie Polregio acheńska Polonia jak i kilka miast Nadrenii Północnej-Westfalii, miała okazję spotkać się z Olgą Tokarczuk w ramach promocji książki „Bieguni” z inicjatywy najbardziej znanego promotora polskiej literatury w Niemczech ś.p. dr Albrechta Lemppa, ówczesnego dyrektora Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Pisarka wielokrotnie spotykała się z Polonią w Niemczech m.n. na planowanych Targach Książki we Frankfurcie czy też aktualnie w listopadzie b.r. na Festiwalu Kultury w Bitburgu, podczas którego chcemy uroczyście wręczyć Pani Oldze Tokarczuk honorową nagrodę Polonicus.

Przypomnę, że pierwsze tegoroczne nagrody Polonicus zostały wrączone w czerwcu w Sali Koronacyjnej historycznego ratusza w Aachen. W uznaniu za wieloletnią realną współpracę z Polonią oraz ustawiczny wkład w polsko-niemiecki dialog honorową nagrodę Polonicus odebrał premier Armin Laschet, przyjaciel Polek i Polaków w Nadrenii Północnej-Westwalii. Wyjątkowe podziękowanie europejską nadzwyczajną nagrodą Polonicus 2021 dla Senatu Rzeczypospolitej Polskiej wszystkich 10 kadencji, za opiekę nad Polonią na świecie, odebrał urzędujący Marszałek Senatu RP prof. Tomasz Grodzki, a do podziękowań okolicznościowym listem dołączyła się również Rada Polonii Świata.

Kongres Lewicki

We wrześniu br. już poraz piąty "Konwent Organizacji Polskich w Niemczech" organizuje w Kongres dla Polonii z udziałem Forum Młodej Polonii. Tak jak na "IV Kongresie" w Bonn w 2019 zapraszamy  „Młodą Polonię”, która zdecydowanie angażuje się w procesy integracyjne w Niemczech i w Unii Europejskiej.

Tegoroczna rocznica polsko-niemieckiego traktatu z 1991r. skłania do refleksji nad przemianami i partycypacją Polonii w Niemczech, dlatego motto „V Kongresu” brzmi:

"Od migracji przez integrację do pełnego uczestnictwa". 30 lat polsko-niemieckiego traktatu, 30 lat migracji. Jak widoczni są dziś niewidzialni Polacy*?".

Celem „V Kongresu” w Berlinie jest refleksja nad dorobkiem obecności Polaków w Niemczech w aspekcie uzgodnień tarktatowych oraz dalsze motywowanie młodych europejczyków polskiego pochodzenia na rzecz europejskiej integracji w kraju swojego zamieszkania. Podczas tegorocznego spotkania uczestnicy będą debatować na tematy związane z partycypacją młodej Polonii w procesach integracycjnych w UE, sieciowaniu się Polonii w ramach „Koalicji dla Polonii” oraz aktywności i upowszechnianiu dobrych przykładów obecności młodych ludzi w codziennym życiu kulturalnym, obywatelskim i ekologicznym.

Marszałek Senatu RP prof. Tomasz Grodzki odebrał w Akwizgranie w Niemczech nadzwyczajną nagrodę „Polonicus” dla Senatu RP przyznaną przez Europejski Instytut Kultury i Mediów „Polonicus” oraz Radę Polonii Świata. Wyróżnienie to Senat otrzymał za sprawowaną przez 10 kadencji Izby opiekę nad Polonią. Honorową Nagrodę „Polonicus” za wieloletnie wsparcie dla Polonii w Niemczech oraz za stały wkład w dialog polsko-niemiecki odebrał premier Nadrenii Północnej-Westfalii i przewodniczący CDU, Armin Laschet. W uroczystości, która odbyła się 28 czerwca br. w Sali Królewskiej Ratusza w Akwizgranie udział wzięli także senatorowie Ewa Gawęda, Paweł Arndt i Beniamin Godyla. Wydarzenie odbyło się pod patronatem Marszałka Senatu RP.

Senat RP został wyróżniony nadzwyczajnym „Polonicusem” za długoletnią, wytrwałą i ofiarną pracę na rzecz łączenia wszystkich Polaków na świecie. Jak powiedział przewodniczący Kapituły Nagrody, Wiesław Lewicki, poprzez to wyróżnienie Polonia wyraża swoje najwyższe podziękowanie za wieloletnie działania Senatu wobec rodaków, rozsianych po całym globie.

Do wyróżnienia dla Izby, przyznanego przez europejską Polonię, dołączyła także Rada Polonii Świata, która zrzesza najważniejsze organizacje polonijne. W liście, odczytanym podczas uroczystości, Rada podkreśliła, że to Senat RP wyłoniony w pierwszych demokratycznych wyborach 4 czerwca 1989 roku dostrzegł nie tylko olbrzymi potencjał Polaków poza granicami kraju, ale też zdecydowanie otworzył swoje podwoje na wzajemne kontakty i współpracę z całą Polską Diasporą. „Przez ponad 30 lat Senat RP dbał o nierozerwalność więzów kraju z Polonią i Polakami za granicą. Dziękując za dotychczasowe wsparcie i współpracę, liczymy także w przyszłości na konstruktywne działania dla dobra naszej Ojczyzny - Polski oraz Polonii i Polaków z Zagranicy”- czytamy w liście, podpisanym przez Przewodniczącą Rady Polonii Świata, Teresę Berezowską.Marszałek Senatu RP prof. Tomasz Grodzki dziękując za wyróżnienie powiedział, że traktuje tę nagrodę jako wyróżnienie dla wszystkich pokoleń senatorów po 1989 roku. Odbiera ją także jako zobowiązanie, by Senat nie tylko utrzymywał więzi z Polonią i budował wspólnotę tych, którzy są w kraju i tych, którzy są za granicą, ale także, by zawsze stał na straży praworządności, praw człowieka, poszanowania godności ludzkiej i zrozumienia, że nasza różnorodność jest zaletą, a nie wadą. „Żebyśmy pamiętali, że czy w kraju, czy za granicą, jesteśmy Polakami, Europejczykami, ludźmi i braćmi, wtedy zapewnimy światu pokój i bezpieczeństwo” – powiedział Marszałek Senatu.

"Tworzenie spójności i kształtowanie przyszłości - to są moje aspiracje dla nowoczesnych Niemiec".

Armin Laschet, premier Nadrenii Północnej-Westfalii i przewodniczący CDU w Niemczech. Premier Armin Laschet otrzymuje Honorową Nagrodę Polonicus za "wieloletnie, realne wsparcie dla Polek i Polaków  w Niemczech oraz za stały wkład w dialog polsko-niemiecki“.

Armin Laschet zna społeczeństwo i jego rolę na wiele sposobów: jako prawnik, dziennikarz, nauczyciel akademicki, poseł do Bundestagu, Landtagu i Parlamentu Europejskiego. Ta wielorakość ról społecznych, na różnych szczeblach i pozycjach, jak np. minister ds. integracji, pierwszy w Nadrenii Północnej-Westfalii i pierwszy - historyczny - w Niemczech, daje mu mandat do bycia autentycznym reprezentantem tego środowiska i jego mieszkańców. Polacy w NRW są nieodzowną częścią tej grupy od ponad 100 lat.

Dobra współpraca polityczna może być również  bezpartyjna.

Inwestycje w integrację społeczną zawsze kończą się sukcesem, ale należy je wspierać, pielęgnować i nadawać im trwały charakter. Armin Laschet, jako były minister integracji, doskonale zdaje sobie sprawę z rangi tych procesów i dlatego tworzy świadomą i całościową linię polityczną. W 2018 roku, obejmując urząd premiera NRW, pokazał, że dobra współpraca polityczna może być również bezpartyjna, przynajmniej nie w sensie jednolitej linii partyjnej.

Polacy w NRW od wielu pokoleń wpisani są w krajobraz regionu. Traktat Polsko-Niemiecki ustanowił pełnomocników do spraw Polonii. W polityce podobno nie ma ról niepolitycznych lub interesów bezpartyjnych. Jednak dobra i owocna współpraca z Pełnomocnikiem do spraw Polonii Thorstenem Klute, wywodzącym się z opozycji politycznej, znalazła kontynuację - kontynuację dobrego przykładu polityki społecznej.

„Utrzymanie dobrych stosunków z naszym sąsiadem na wschodzie na wszystkich poziomach, to jedno z moich centralnych zadań“. - Armin Laschet w październiku 2018 r.