Konferencja Federalna Grup Roboczych ds. Języka Polskiego - Jak trudno jest skłonić landy do wspólnego kursu, obserwujemy najdobitniej na przykładzie zmagań kanclerz Merkel z premierami landowymi w zakresie walki z pandemią. Wszakże decyzje podjęte w 3. adwentową niedzielę udowodniły, że jest to możliwe, kiedy nacisk z zewnątrz jest odpowienio duży. Na tym założeniu opiera swoje działania Konferencja Federalna Grup Roboczych ds. Języka Polskiego, która obradowała online w połowie grudnia.
W tym roku mija 30 lat od podpisania Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy (17.06.1991 r.). Artykuły 21 i 22 tego dokumentu przyjmowane są za podstawę organizowania nauczania j. polskiego w niemieckim systemie edukacyjnym. Oczekiwania strony polskiej doprecyzowane zostały w oświadczeniu Polsko-Niemieckiego Okrągłego Stołu z dnia 11.06.2011, w którym czytamy:
„Strona niemiecka w tym komitecie [Komitet ds. Edukacji], który obejmuje przedstawicieli krajów związkowych (landów) i rządu federalnego, opracuje w możliwie jak najkrótszym czasie, przy wsparciu Okrągłego Stołu i z udziałem polskich organizacji w Niemczech, strategię nauczania języka polskiego jako języka ojczystego.”
„Dziennikarstwo w kryzysie. Komunikacja online jako sposób na wzmocnienie Poloni?” to temat workshopu zorganizowanego w pierwszy weekend października br. w GSI w Bonn przez stowarzyszenie Polregio e.V. z Aachen. Gościem workshopu był Thorsten Klute, pełnomocnik ds Polonii landu NRW.
Tegoroczny workshop miał na celu przedstawienie sytuacji społecznej i medialnej Polonii oraz ewaluację postulatów Kongresu Młodej Polonii z 2019. W nawiązaniu do ograniczeń pandemicznych dyskutowano ofertę medialą online i jej wykorzystanie dla partycypacji i sieciowania Polonii.
Aktualne możliwości nauczania jęyzka polskiego w szkołach w ramach tzw. HSU, przedstawiły Anieszka Siemasz-Kałuża i Grażyna Schuffker-Kamień oraz omówiły plan działania „Konferencji d.s.Języka Polskiego” dla poszczególnych landów.
Na przykładzie incjatywy „Info-Point-Polregio w NRW” Joanna Szymańska przedstawiła temat partycypacji obywatelskiej w gremiach publicznych i zaangażowaniu Polonii w życie politycznie w Niemczech. Barbara Lange z frankfurckiej inicjatywy „Daj znak” nakreśliła program kampanii, odnośnie wyborów landowych w Hesji w 2021.
Podczas workshopu uczestnicy zostali skonfrontowani z pytaniem o miedia społecznościowe zapoznając się m.in. z formami i strategiami komunikacji dr Adrianny Tomaczak poprzez jej bloga „Emigracja po sukces”, gdzie prezentuje sylwetki Polek na emigracji oraz spróbować stworzyć definicję, kto jest adresatem blogów.
W ramach workshopu przedstawiono dwa projekty medialne wynikłe porozumienia „Okrągłego Stołu” z 10. czerwca 2014. Portal „Porta Polonica”, założony przez dr Jacka Barskiego, dokumentujący historyczną obecność Polaków w Niemczech przedstawiony został przez dr Katarzynę Salski. Następnie prezes „Polregio” i redaktor „Polonii Viva” Wiesław Lewicki przedstawił ewaluację internetowej prezencji Polonii w Niemczech.
Magdalena Kowalska wprowadziła uczestników w tajniki Facebooka dla zaawansowanych wskazując na zalety komunikowania się grup FB jak i na zagrożenia nadużycia danych do celów komercyjnych.
Oba wieczory workshopu wypełniały żywe dyskusje m.in. w temacie fake news, prowadzona przez Jacka Tyblewskiego, redaktora naczelnego COSMO „Radio po polsku”, a dr Kamila Scholl-Mazurek z Polskiej Rady Społecznej w Berlinie przedstawiła projekty społeczno-socjalne na poziomie federalnym.
Anna Golan, LL.M. Prawnik polsko-niemiecki / Köln, 02.11.2020
Projekt dofinansowany ze środków BKM
Polonia się zmienia twierdzi Thorsten Klute, Pełnomocnik ds Polonii w NRW
Polonia się zmienia. Niemiecka i polska polityka muszą to wziąć pod uwagę
„Czuć się jak w domu w obu krajach, w Polsce i w Niemczech. Czerpać z dwóch różnych doświadczeń kulturowych i społecznych i móc przekazywać dalej ich wartość” – Ilona spontanicznie odpowiada na pytanie, co w Niemczech znaczy dla niej jej polskie pochodzenie. Miała 15 lat kiedy ponad 30 lat temu przyjechała z rodzicami z Polski do Niemiec na daleki Zachód. Tutaj poznała męża, także pochodzącego z Polski. Początek na pewno nie był łatwy. Dziś oboje są urządzeni, mają pewne miejsca pracy. Dorosłe już dzieci urodziły się w Nadrenii Północnej-Westfalii, tam, gdzie żyje rodzina.
Agnieszka i jej niemiecki mąż mieszkają w Berlinie, przyjechała do Niemiec w latach 90. „za miłością”. Ich wspólne dziecko mówi po niemiecku i po polsku, podobnie jak już jej mąż. Cała trójka utrzymuje bliski kontakt z rodziną Agnieszki w Polsce. Materialnie również są zabezpieczeni, każde z nich ma pracę.
Na zdjęciu w banerze od lewej: Piotr Sigwantz (Biuro Wuppertal), Anna Golan (Biuro Köln), Sarah Kiermaszek (PR-NRW), Joanna Szymanska (Projektleiter-NRW), Magda Kowalska (Biuro Essen), Blanka Zaborowski (Biuro Aachen), Wiesiek Lewicki (Koordynator-NRW) - Foto: Alexandra Lewicki
Jesienią bieżącego roku rozpoczęła się realizacja projektu pt.: „Info-Point-Polregio” – sieć struktur socjalnych w NRW. Projekt na rzecz wzmocnienia kompetencji społecznych migrantów polskiego pochodzenia na terenie Nadrenii Północnej - Westaflii. Wkład w partycypację społeczną i integrację.
Projekt jest realizowany przez Stowarzyszenie Polregio e.V. z Aachen i dofinansowany ze środków Ministerstwa ds. dzieci, rodziny, uchodźców i integracji Kraju Związkowego Nadrenia Północna-Westfalia. Realizacja projektu przewidziana jest na kolejne dwa lata, tj. do końca 2021 roku.
Młoda Polonia, przedstawiciele organizacji polonijnych w Niemczech oraz państw Unii Europejskiej obradowali w dniach 4-6.10.2019 w Bonn na IV Kongresie Organizacji Polskich w Niemczech– Kongresie Młodej Polonii, pod hasłem: „Dać głos Młodym Europy! Młode Polki i Polacy w służbie procesów integracyjnych w Unii Europejskiej”.
Kongres Młodej Polonii zgromadził przez trzy dni obrad, debat i dyskusji ponad 150 przedstawicieli Polek i Polaków na emigracji w różnym wieku i o różnym stażu pobytu zagranicą, reprezentantów struktur i organizacji landowych, osoby niezrzeszone, grupy nieformalne, przedstawicieli mediów polonijnych, w końcu ekspertów polonijnych m.in.: w dziedzinach mediów, partycypacji obywatelskiej, spraw socjalnych, kultury, języka polskiego. Udział w obradach Kongresu i proces zgłaszania chęci udziału w wydarzeniu był otwarty i jawny – dbając o pluralistyczny wymiar obrad, z uwzględnieniem zasad demokratycznych i uszanowania praw każdej jednostki. Kongres stanowił tym samym niejako zebranie walne Polek i Polaków w Niemczech. Kongres z założenia był wydarzeniem międzypokoleniowym, łaczącym przeszłość z teraźniejszością w imieniu budowania wspólnej europejskiej partycypatywnej przyszłości, w której Polonia zdecydowanie odgrywa aktywną rolę bazującą na wspólkształtowaniu polityk, które bezpośrednio jej dotyczą, chociażby ze względu na liczebność jej przedstawicieli na terenie Niemiec. Uczestnicy kongresu reprezentują ekspercko każdą dziedzinę, w obrębie której wystosowane zostały poniższe postulaty, ich doświadczenie bazuje na wieloletniej pracy w przedmiotowych dziedzinach, jest poparte adekwatnym wykształceniem oraz feedbackem grup docelowych.
Polonia jest gotowa i chce współdecydować o swoich prawach, obowiązkach i przede wszystkim roli w niemieckim społeczeństwie, poprzez aktywne włączanie się w istniejące procesy i struktury. Prawie 2 miliony obywateli niemieckich o polskich korzeniach oraz Polek i Polaków żyjących w Niemczech to grupa, której niesposób pominąć, a jednak częściowo uległa marginalizacji społecznej, czas najwyższy aby budując na własnych zasobach wzmocnić Polki i Polaków w duchu parycypatywnym i społecznej równości (Equal) z innymi przedstwicieami wielonarodowego krajobrazu społeczeństwa RFN.
Europejski Kongres Młodej Polonii w Bonn 2019 roku potwierdził tematy zawarte we wnioskach poprzednich Kongresów w Berlinie w 2012 , w Düsseldorfie w 2014 oraz w Berlinie w 2016 r.
Podczas Kogresu wypracowano postulaty w obszarze: partycypacji obywatelskiej, politycznej i medialnej, kultury, języka polskiego w Niemczech, społecznym.
Podczas kongresu zwrócono szczególną uwagę na rolę Pełnomocników ds. Polonii z kamapanią na rzecz popularyzacji pełnomocników w celu przybliżenia i wyposażenia w instrumenty wykonawcze - tej niezwykle ważnej wynikającej z protokołu okrągłego stołu 2011 i bilaterlnych umów polsko-niemieckich funkcji.
Jednym z postulatów jest ponadto powołanie ponadlandowego gremium GRUPY INICJATYWNEJ o nazwie roboczej "Koalicja dla Polonii" jako demokratycznego reprezentanta Polonii w Niemczech.
Uczestnicy Kongresu Młodej Europejskiej Polonii w Bonn 2019 wyjeżdżająć do domów wskazywali na konieczność kontynuowania corocznych spotkań z udziałem zainteresowanej wydarzeniem Polonii instytucji i organizacji polskich i polonijnych oraz przedstawicieli środowiska nowej emigracji.
Kongres był wydarzeniem dynamicznym, wszechobecna była energia do działania i wiał wiatr nadchodzących zmian!
Wydarzenie uświetnili Dr. Marek Prawda (Dyrektor przedstawicielstwa KE w Warszawie), Dr. Michał Boni (były europoseł, aktywista), Josef Neumann (MdL NRW), oraz 3 z 17 zaproszonych pełnomocników ds. Polonii (DZIĘKUJEMY za obecność) Throsten Klute (NRW), Katarzyna Niewiedzial (Berlin), Stefan Schmidt (Schleswig-Holstein) oraz nowopowołany Konsul ds. Polonii z Konsulatu generalnego RP w Kolonii Aleksander Gowin.
Postulaty w pełnej treści już krótce!
Joanna Szymanska
Oragnizatorzy dziękują za wsparcie finansowe Pełnomocnikowi ds. Polonii przy Landzie NRW, Federalnemu Pełnomocnikowi ds. Kultury i Mediów oraz Intytutowi im. Gustava Stresemmana w Bonn oraz wszystkim obecnym mediom polonijnym.
Konferencja Federalna Grup Roboczych ds. Języka Polskiego - Jak trudno jest skłonić landy do wspólnego kursu, obserwujemy najdobitniej na przykładzie zmagań kanclerz Merkel z premierami landowymi w zakresie walki z pandemią. Wszakże decyzje podjęte w 3. adwentową niedzielę udowodniły, że jest to możliwe, kiedy nacisk z zewnątrz jest odpowienio duży. Na tym założeniu opiera swoje działania Konferencja Federalna Grup Roboczych ds. Języka Polskiego, która obradowała online w połowie grudnia.
Tegoroczny workshop miał na celu przedstawienie sytuacji społecznej i medialnej Polonii oraz ewaluację postulatów Kongresu Młodej Polonii z 2019. W nawiązaniu do ograniczeń pandemicznych dyskutowano ofertę medialą online i jej wykorzystanie dla partycypacji i sieciowania Polonii.
Polonia się zmienia. Niemiecka i polska polityka muszą to wziąć pod uwagę 
